即将结束的一周,天气真真好!伴着凉凉的微风,很是惬意!在这丹桂飘香、秋风送爽的金秋时节,澳门银河最新网址外国语学校小学国际课程中心的孩子们兴奋不已!2018年10月19日,一年一度的秋季运动会点燃了孩子们高涨的热情!

The end of the week is coming. What a beautiful day! Accompanied by cool breeze, we felt very cozy! The children in the International Curriculum Center of the Primary School of Wu Xi Foreign Language School can not afford to be idle in this golden autumn season with fragrance of osmanthus and cool breeze. The annual fall-sport-competition ignited the enthusiasm of the children!

开幕式

开幕式现场,各班同学组成的特色方队依次入场。有的同学手捧彩球,踏着整齐的节奏,在阳光下格外耀眼;有的同学手持太阳花,一张张笑脸尽情绽放;虽然一年级的小朋友第一次参加运动会,但他们精神抖擞,意气奋发,赢来了场上阵阵掌声。

At the opening ceremony, the special party team composed of the children in each class entered the venue in turn. Some students hold colored balls and stepped in a neat rhythm, which was particularly dazzling in the sun; some students hold sunflowers and smiled happily; although the first-year children participated in the sports meeting for the first time, but they were energetic, they won the applause on the field. 



趣味运动会

今年的运动会在继承传统的入场式和竞技比赛的基础上,大胆创新,在体育馆内开展了1—3年级趣味运动会。本次活动分为集体韵律操展示、滚龙球、两人三足、接力赛四个环节。同学们积极参加,比赛过程中大家热情洋溢,精神振奋。加油、喝彩的呐喊声更是此起彼伏。场上场下互动频繁,整个比赛过程充满着欢快的气氛。就连老师们和家长们也按捺不住,纷纷上场参赛,你追我赶,“嗨”翻全场!

This year's Games will be bold and innovative on the basis of inheriting traditional admissions and competitive competitions. The fun games of grades 1-3 were opened in the gymnasium. The fun sports games were divided into four parts: collective aerobics display, rolling dragon ball, three-leg running, and relay race. The students participated actively, and everyone was enthusiastic and energetic during the competition. The shouts of cheering were frequent. There is a lot of interaction on and off the field, and the whole game was full of happy atmosphere. Even the teachers and parents were unable to restrain themselves. They came to the fields to compete.   



馆外4—6年级的伙伴们也发扬体育精神。径赛跑道上,欢声雷动,啦啦队加油声此起彼伏。运动员追逐竞技,努力拼搏,捷报频传。发令的枪声,吹响了战斗的号角,小小运动员们风驰电掣的速度,真令人骄傲。田赛赛场上,小运动员们发挥着顽强拼搏的精神,或奋力一掷,或纵身一跃,展现了迷人风采!

The players in grade 4 to 6 outside the stadium also developed the spirit of sports. On the track, cheers were thundering. The athletes competed hardly, and the news of winning continued to come. The firing of the guns sounded the horn of the battle, and the speed of the little athletes was so proud. On the field, the young athletes developed the spirit of indomitable struggle, showed their elegant demeanors! 



激情燃烧的秋季运动会在欢声笑语中圆满落幕。期待孩子们在运动、快乐、阳光中迎接更美好的明天!

The passionate fall-sport-competion ended in laughter. We hope our children will have a better tomorrow in sports, happiness and sunshine.